关键词： 中医证名   动态变化   证素辨证   动态组合   翻译规律   证名英译  

摘要： 当前,中医证名的英译大多停留在一定数量的静态研究层面,而证名是随着证的变化而动态变化的,证名的动态组合现象往往被忽略。证素辨证是近年来中医诊断研究的热点,其对证名的动态形成具有一定的纲领作用。本文基于证素辨证方法,根据其“病位+病性”的证名组合方式,将证名划分为主谓宾结构、并列关系、因果关系、主次关系四类,通过对证名组成和对应英译方法建立系统的翻译规律,从而以不变应万变,在英译中合理处理证名动态变化的现象。

关键词： 多囊卵巢综合征   脑-肠轴   肠道菌群  

摘要： 多囊卵巢综合征(PCOS)是一种育龄期妇女常见的异质性内分泌疾病,多伴有高雄激素血症、性激素紊乱、胰岛素抵抗和肥胖等并发症,且精神疾病的发病率也会升高。研究表明,PCOS与脑-肠轴功能异常存在显著正相关性,通过调节脑-肠轴失衡可改善PCOS患者的性激素紊乱、代谢异常及抑郁焦虑等症状。脑-肠轴是肠内细菌与大脑间的双向通信系统,影响脑-肠轴的主要因素有脑肠肽、肠道菌群、HPA轴以及固有基因。目前现代中医药治疗PCOS效果显著。本文主要对脑-肠轴参与PCOS发病的主要影响因素及中医药干预的研究进展进行综述,为以后开展实验及临床治疗提供参考。

关键词： 乳腺癌   分子分型   精准医疗   辨证   中医体质  

摘要： 乳腺癌根据内在基因表达分为管腔上皮A(Luminal A)型、管腔上皮B(Luminal B)型、人表皮生长因子受体2(HER-2)阳性型及三阴性4种分子分型。本文通过对近10年关于乳腺癌分子分型与中医证候、体质相关性的研究和不同分子分型乳腺癌临床特点研究进行归纳分析发现,不同分子分型的乳腺癌中医证候特点存在差异,其中,Luminal型乳腺癌侧重肝郁气滞、冲任失调,HER-2阳性型乳腺癌侧重风挟痰瘀流窜经络,三阴性乳腺癌侧重痰瘀毒胶结经络。因此,在乳腺癌的中医辨治中,应在疏肝健脾这一核心治则基础上,根据不同分子分型的病机特点进行针对性调整,重视平衡气血阴阳,形成乳腺癌辨病-辨型-辨证一体化的中医精准辨治思路。

关键词： JNK通路   抑郁症   免疫炎症假说  

摘要： 抑郁症作为一种高疾病负担的精神类疾病,具有高致残率、高复发率和高自杀率的特点,且近年来发病率逐渐上升。其发病机制复杂,假说涉及多种生物学过程,其中免疫炎症假说已成为研究抑郁症的新兴方向。丝裂原活化蛋白激酶(mitogenactivated protein kinase,MAPK)家族中c-jun氨基末端转移酶(c-Jun N-terminal kinases,JNK)通路被发现可能是治疗抑郁症的新靶标。研究发现JNK通路可通过神经发生和神经可塑性、神经炎症、细胞凋亡、氧化应激、下丘脑-垂体-肾上腺(hypothalamicpituitary-adrenal axis,HPA)轴与糖皮质激素受体等途径参与抑郁症的发生发展,且这些细胞分子机制间也相互联系。中医药柴胡疏肝散、逍遥散及针刺在发挥抗抑郁作用的同时显示出了良好的JNK通路靶向性,未来可加强中医药治疗抑郁症的多途径临床验证。

关键词： 月经不调   中医序贯疗法   不良反应   月经周期  

摘要： 探究中医序贯疗法对月经不调的影响。方法 将云南省中医医院88例月经不调患者作为样本,入选时间为2022年2月-2023年2月,经双盲法分组,即对照组、观察组,样本量均为44例,前者行常规治疗,后者行中医序贯治疗,对疗效、不良反应发生率、月经周期开展对比。结果 总有效率表现出统计学意义,观察组高于对照组,P<0.05。不良反应率表现出统计学意义,观察组低于对照组。治疗后月经周期表现出统计学意义,观察组长于对照组。结论 中医序贯疗法有效性高,对于月经不调患者而言并不会造成较多不良反应,且能达到较好月经周期恢复效果,可推广。

关键词： 代谢综合征   隐结构模型   心脑血管病风险  

摘要： [目的]分析969例代谢综合征患者10年心脑血管病发病风险及中医证候,归纳疾病风险升高过程中证候变化特点。[方法]收集2021年9月—2022年1月在长春中医药大学附属医院健康体检患者的体检资料及中医四诊信息量表。采用China-PAR模型评估患者10年心脑血管病发病风险,运用隐结构归纳3种卒中风险程度内中医证候。[结果]969例40~60岁代谢综合征患者10年脑卒中低、中、高危风险的人数及比例分别为411例(42.41%)、274例(28.28%)和284例(29.31%)。共纳入中医症状42个,分层建立隐结构模型得到8、14和9个隐类。结合专家咨询得出3种风险程度各自证候,低风险患者主要表现为脾肾气虚夹湿证和肾阴虚证;中风险患者以心脾两虚夹痰和肝火炽盛证为特点;高风险患者多为脾肾两虚证和肝阳上亢证。[结论]代谢综合征患者10年心脑血管病多处于中、高风险程度。虚证是代谢综合征患者转变为心脑血管病风险的基础,阴亏阳亢是达到高风险期的重要表现。

关键词： 抑郁症   慢性应激   中医药防治  

摘要： 抑郁症是一种常见的情感性精神疾病,主要表现为情绪低沉、兴趣缺失、思维迟钝、食欲不振、失眠少睡等症状,甚至伴有自杀倾向[1,2]。应激是抑郁症产生的重要危险因素,长期慢性应激会引起神经递质紊乱、炎症因子增多、神经可塑性及相关信号通路改变、肠道菌群失调和线粒体结构功能的异常,加快抑郁症的发生发展[3]。

关键词： 骨质疏松性骨折   三期辨证   数据挖掘   中医传承辅助系统  

摘要： 目的 探讨中医三期辨证理论下中药治疗骨质疏松性骨折的用药规律,为临床治疗骨质疏松性骨折提供参考。方法 通过中国知网、万方数据库、维普网收集运用中药方剂治疗骨质疏松性骨折建库至2022年5月的相关文献,筛选、整理处方数据,并进行规范化处理,利用中医传承辅助系统(V 2.5)进行药物类别、性味归经、组方规律、熵聚类分析。结果 检索并去重后收录文章2 009篇,最终纳入早期方剂100首,中期95首,后期95首。骨质疏松性骨折早期使用频次最高的中药为红花,中期和后期使用频次最高的为当归和杜仲。在三期中使用药物的四气均以温、寒、平为主,五味均以甘、苦、辛为主;归经频次高的为肝、肾、脾、心经,演化得到6个常用药对和3个新组方。结论 临床治疗骨质疏松性骨折可根据三期辨证,灵活运用活血化瘀、止痛合营、补肝肾、益气血之药,提高中药治疗的效果。

关键词： 中医辨治思路   二陈汤合三子养亲汤   慢阻肺急性加重期   治疗有效率   中医证候  

摘要： 探究中医辨治思路联合中医药治疗慢阻肺急性加重期(AECOPD)的临床效果。方法 选择2019年1月-2021年10月期间在东兰县人民医院进行治疗的115例AECOPD患者,经电脑盲选法分为两组,对照组采用中医药治疗,观察组在对照组的基础上加入中医辩治思路治疗,对比两组治疗有效率、治疗前后中医证候评分变化、治疗前后急、慢性生理健康评分(APACHEⅡ评分)。结果 观察组治疗有效率明显高于对照组(P<0.05);治疗前,两组中医证候评分和APACHEⅡ评分对比无显著差异(P>0.05);治疗后,观察组中医证候评分和APACHEⅡ评分均低于对照组(P<0.05)。结论 AECOPD患者采用中医辨治思路联合二陈汤合三子养亲汤治疗,可有效提高治疗效果,改善相关症状,提升患者健康程度。